Sign Up for Updates


   Info and options

Core Program Areas

Agriculture Education Emergencies Health HIV and AIDS Microfinance Peacebuilding Water and Sanitation

Cross-Cutting Areas

Capacity Strengthening Climate Change ICT4D IHD Monitoring and Evaluation Youth

Entries in French (38)

Friday
Jun052015

Évaluations concernant l’édification de la paix, la gouvernance et le genre : Guide de base pour praticiens occupés

  

This guide is designed for CRS and partner agency staff as they develop proposals for programs in various sectors. Each tool includes a list of general questions and key terms to be considered as conflict, governance and gender dynamics are assessed within the context of individual programs around the world.

Download the PDF (473 KB)

Click to read more ...

Tuesday
Jan062015

L’intervention humanitaire dans une situation de conflit violent: Boîte à outils d’indicateurs tenant compte des conflits (avec notes d’orientation)

  

This toolbox adapts a sample of 15 indicators from the SPHERE Project's Humanitarian Charter and Minimum Standards in Humanitarian Response to be even more conflict sensitive while remaining practical and user-friendly.

It facilitates more intentional collaboration between humanitarian response and justice and peacebuilding program practitioners in the design and implementation of joint programmatic efforts.

Download the PDF (3.25 MB)


Click to read more ...

Wednesday
Nov052014

Gouvernance à la base: Rapport d'analyse de la gouvernance locale dans les régions Sahéliennes du Niger, du Burkina Faso et du Mali

Gouvernance a la base   

This study analyzes questions that relate to governance in Burkina Faso, Mali and Niger. It focuses on the links between decentralization and local government’s management of disaster risk reduction. The study offers recommendations to strengthen a project that builds resilience to climate change.

Catholic Relief Services commissioned Agence Corade to conduct this analysis.

Download the PDF (1.2 MB)

Click to read more ...

Monday
Sep222014

Rapport des sessions d’écoute dans les villages et auprès des leaders dans les regions sahéliennes du Niger, du Burkina Faso, et du Mali

Rapport des sessions d’écoute dans les villages et auprès des leaders dans les regions sahéliennes du Niger, du Burkina Faso, et du Mali   

Catholic Relief Services commissioned national research teams in Niger, Burkina Faso and Mali to conduct focus groups with community members and key leaders.

The focus groups revealed local knowledge, perspectives and concerns about a project that was designed to promote resilience.

Download the PDF (1.5 MB)

Click to read more ...

Friday
Aug232013

CRS et les moyens de subsistance agricoles

CRS et les moyens de subsistance agricoles   

Au cours des cinq prochaines années, CRS et ses partenaires vont ouvrir la « voie de la prospérité » à 2 millions de ménages ruraux, soit 12 millions de personnes. Nous les aiderons à se relever, à construire et à se développer pour créer des moyens de subsistance agricoles prospères et résilients.

Download the PDF in English (190 KB)
Download the PDF in French (647 KB)

Click to read more ...

Friday
Jul262013

Renforcement des Capacités avec L’Église Catholique du Rwanda

Renforcement des Capacités avec L'Église Catholique du Rwanda   

Partenaires de longue date pour le développement, Catholic Relief Services Rwanda et l'Église catholique du Rwanda ont entamé une collaboration sans pareil en 2004, lorsque CRS a commencé à fournir une assistance technique, un accompagnement et finalement un financement modeste pour le renforcement des capacités. Les activités de renforcement de capacités ont débuté avec le diocèse de Cyangugu et se sont rapidement étendues pour inclure la Conférence épiscopale et, à des degrés différents, quatre autres diocèses. Les interventions ont évolué vers ce que CRS a désigné comme le portefeuille d’appui stratégique à l'Église.

Download the PDF in French (2.3 MB)
Download the PDF in English (2.4 MB)

Click to read more ...

Friday
Jul262013

Fiche Technique : Renforcement des Capacités avec L’Église Catholique du Rwanda

Fiche Technique : Renforcement des Capacites avec L'Eglise Catholique du Rwanda   

Partenaires de longue date en matière de développement, le Catholic Relief Services Rwanda et l'Église catholique du Rwanda ont entamé une collaboration sans pareil en 2004, lorsque CRS a commencé à fournir une assistance technique, un accompagnement et un modeste financement à l'Église pour le renforcement de ses capacités. Ces interventions ont évolué sous le nom de portefeuille d'appui stratégique à l'Église. Tiré de l’étude de cas approfondi concernant cette expérience, ce résumé met en lumière les points saillants qui pourraient être utiles aux chargés de mise en oeuvre qui peuvent rencontrer des situations semblables.

Download the PDF in French (504 KB)
Download the PDF in English (480 KB)

Click to read more ...

Friday
Jul122013

Cantines scolaires au Bénin pour améliorer l’inscription et la rétention des élèves en partenariat avec les associations de Parents d’élèves

Cantines scolaires au Bénin   

Cette étude documente l'amélioration de l'inscription et de la fréquentation dans les écoles atteint grâce à un programme développé par CRS/Bénin pour aider des associations de parents d’élèves locales à établir et à exploiter des cantines scolaires.

Download the PDF in English (367 KB)
Download the PDF in French (1.5 MB)

Click to read more ...

Tuesday
Feb122013

Vers la résilience : Un guide pour la réduction des risques de catastrophes et l’adaptation au changement climatique

Vers la resilience : Un guide pour la reduction des risques de catastrophes et ladaptation au changement climatique   

Vers la résilience : Un guide pour la réduction des risques de catastrophes et l'adaptation au changement climatique est un document d’introduction destiné au personnel des organisations humanitaires et de développement, travaillant avec les populations dont la vie et les droits sont menacés par les catastrophes et le changement climatique.

Le guide fournit des informations préliminaires essentielles, des principes de pratique efficace, des directives pour l’action dans un large éventail de secteurs et de contextes, des études de cas et des liens vers des outils et des ressources utiles pour l’application d’une approche de la réduction des risques de catastrophe et de l’adaptation au changement climatique intégrée et fondée sur le droit.

Download a free PDF in English (1.6 MB)
Download a free PDF in French (4.4 MB)
Download a free PDF in Spanish (3.8 MB)
Purchase a copy from Practical Action Publishing in English, French or Spanish

Click to read more ...

Monday
Jan282013

La question du genre dans les groupements paysans mixtes : Une étude de cas à Madagascar

La question du genre dans les groupements paysans mixtes : Une étude de cas à Madagascar   

Cette étude de cas offre un aperçu important sur les rôles des hommes et des femmes et la dynamique des sexes au sein de 14 groupes d'agriculteurs à Madagascar. Les conclusions et recommandations permettront au CRS et ses partenaires d'améliorer la façon dont ils prennent en compte l'équité entre les sexes lors de la conception des programmes agricoles et de sécurité alimentaire.

Download the PDF in French (4.8 MB)
Download the PDF in English (1.9 MB)

Click to read more ...

Thursday
Jan242013

Améliorer l’accès des populations rurales à la santé : Etude d’un programme pilote de microassurance santé au Bénin

Améliorer laccès des populations rurales à la santé : Etude dun programme pilote de microassurance santé au Bénin   

Ce rapport d’étude examine le projet pilote de micro-assurance santé (MAS) mené par CRS dans la région de l'Atacora au Bénin. Le projet pilote met en relation les groupes d'épargne matures avec une compagnie privée d'assurance.

Download the PDF in French (1.6 MB)
Download the PDF in English (1 MB)

Click to read more ...

Tuesday
Nov062012

Résultats de l’enquête sur les écoles catholiques en Haïti : Rapport final, juin 2012

National Survey of Catholic Schools in Haiti: Final Report, June 2012   

Catholic Relief Services and partners used iPod touch, iFormBuilder and GPS Cradle to map more than 2,300 Catholic schools in Haiti. This report offers results and recommendations on school access, quality, governance, management, finances, facilities and capacities.

Download the PDF in English (1.4 MB)
Download the PDF in French (1.3 MB)

View a presentation: How CRS used ICT4D to collect data

Click to read more ...

Wednesday
Jun062012

Cadre de redevabilité du CRS-Haïti

Ce cadre de redevabilité tiré des principes fondamentaux du CRS, de la doctrine sociale de l’Église et d’autres cadres de redevabilité reconnus, défi nit ce à quoi le CRS-Haïti travaille en termes de redevabilité envers les participants à nos programmes et envers les communautés où nous travaillons. Il est applicable aux programmes d’urgence et de développement et il est utile pour tout le personnel.

Download the PDF in English (1.3 MB)
Download the PDF in French (2.7 MB)
Download the PDF in Spanish (2.7 MB)
Read online

Click to read more ...

Thursday
May312012

Maximiser les bénéfices de l’approche “travail contre rémunération” : Les leçons du projet EARLI de restauration des terres au Niger

Les 20 bonnes pratiques qui suivent sont tirées d’une récente évaluation en temps réel (ETR) d’un projet d’urgence mis en œuvre par CRS, financé par USAID/OFDA, qui utilise le travail contre rémunération (“cash for work”) pour répondre à l’insécurité alimentaire dans les départements de Ouallam et Tillabéry, au Niger.

Download the PDF in English (2.9 MB)
Download the PDF in French (441 KB)
Read online

Click to read more ...

Thursday
Dec292011

Le Guide de renforcement institutionnel 

Le Guide de renforcement institutionnel est conçu pour servir d’outil de référence aux organizations qui souhaitent développer ou améliorer les systèmes de renforcement institutionnel et les processus existants. Le Guide présente des principes, des normes minimales et meilleures pratiques, des processus professionnels, et des références et outils réputés importants pour des organisations efficaces, efficientes et durables. Le Guide comprend 10 chapitres couvrant les principaux domaines fonctionnels de la plupart des organisations. Chaque chapitre (voire chaque étape et processus présentés dans chaque chapitre) peut être utilisé comme un document indépendant. Le guide du CRS est un outil adaptable. Il peut être utilisé pour développer de nouvelles politiques, de nouveaux processus, de nouvelles pratiques, ou pour renforcer ceux qui existent.

Série complète (29.1 MB, utilisez Adobe Reader 9).

Click to read more ...